가볍고 강력한 멀티 클립보드 유틸, CLCL에서 소개한 CLCL은 이젠 필자에게는 없어서는 안 될 유틸리티가 되었다. CLCL을 영문판으로 계속 사용하다가 오늘 한글화한 이유는 다음과 같다.

1. 판올림이 없는 프로그램 판올림이 없는 프로그램을 좋아할 사람은 많지 않지만 프로그램을 한글화하는 사람으로서는 너무 자주 판올림하면 조금 귀찮은 것도 사실이다(예: FoxIt Reader). 그러나 이 프로그램은 작년 이후 판올림이 없었다. 따라서 한글화해도 당분간은 그대로 쓸 수 있을 것 같았다.
2. 부족한 것이 없는 기능 다른 클립보드 유틸리티를 사용하는 사람은 어떨지 모르겠지만 필자는 현재 CLCL의 기능에 아주 만족하고 있다. 사실 CLCL에서 제공되는 기능 외에 다른 기능이 필요하지 않다.

프로그램을 한글화하고 오역이나 오탈자가 있는지 이것 저것 시험하다 보니 그동안 필자가 거의 사용하지 않던 기능이 눈에 띄었다. 바로 도구 기능이었다. 사실 도구 기능은 CLCL 내에서만 사용할 수 있는 기능으로 알고 있었는데 알고 보니 거의 모든 프로그램에서 사용할 수 있는 기능^주1이었다. 도구 기능의 인용의 예로 메일을 회신하는 경우를 생각해 보자.

안녕하세요.
저는 도아라고 합니다. 가끔 도어로 아는 사람도 있고,,, 
제 닉을 마치 자기 닉인 것처럼 리니지에서 사용하는 사람주2도 있습니다.
닉을 도아로 설정하고 대화할 때에는 줘만 입력하더군요(쥑일놈).

도아: 줘

만약 이런 편지를 받고 회신을 누르면 자동으로

>안녕하세요.
>저는 도아라고 합니다. 가끔 도어로 아는 사람도 있고,,, 
>제 닉을 마치 자기 닉인 것처럼 리니지에서 사용하는 사람도 있습니다.
>닉을 도아로 설정하고 대화할 때에는 줘만 입력하더군요.
>
>도아: 줘

처럼 모든 문장에 인용 부호가 추가된다. CLCL의 도구 기능을 이용하면 메일 클라이언트를 이용하지 않아도 문자열을 이렇게 쉽게 인용할 수 있다. 절차는 다음과 같다.

1. 바꿀 문자열을 블록으로 지정하고 -T를 누른다^주3.
2. 인용을 선택한다.
   
3. 적당한 인용 문자(예: >)를 입력하고 확인을 클릭한다.
   

이외에 사용할 수 있는 도구는 다음과 같다.

소문자로	블록으로 지정한 문자열을 소문자로 바꾼다.
대문자로	블록으로 지정한 문자열을 대문자로 바꾼다.
인용	블록으로 지정한 문자열 앞에 지정된 문자를 삽입한다.
인용 해제	블록으로 지정한 문자열에서 인용 문자를 제거한다.
강제 줄바꿈	블록으로 지정한 문자열을 지정한 바이트에서 강제로 줄바꿈 한다.
<TAB>...</TAG>	블록으로 지정한 문자열을 지정한 태그로 감싼다.
CRLF	블록으로 지정한 문자열에서 줄바꿈 문자(CRLF)를 제거한다.
편집	블록으로 지정한 문자열을 편집한다. 웹 브라우저의 문자열을 블록으로 지정한 뒤 편집할 때 유용하다.
복사 목록 지우기	CLCL의 복사 목록을 지운다.
클립보드 지우기	클립보드를 지운다.