게시판홈 / 한글화 / WinContig새글쓰기 답글쓰기

저자 WinContig
okto98 (1203)
Windows 7(84)
2003-03-14
여기는
세계최고 용인시


  게시일: 2007-07-24 21:54||||
contig는 많이들 알고 계시겠죠.
프로그램 다운
한글 언어 파일

일전에 Power Defragment GUI라는 것을 알게되었는데..
WinContig 역시 파일/폴더 단위로 조각모음을 할 수 있는 작은 프로그램입니다.
GUI 환경과 명령행 옵션을 모두 제공합니다.
contig 명령행 버전이랑 같은건지는 모르겠습니다.

보기에 깔끔하고 또 필요로 하시는 분이 계실지 몰라 번역해 봤습니다.





---------
PS. 프로그램의 문제인지.. 특정 글자가 나오지 않는 부분이 있더군요. 그래서
저작권→제작권/저장→보관/시스템→시스텀
으로 번역한 부분이 있습니다.
그 외에는 사용상에 문제는 없을것 같네요. 그럼...

[ 메시지수정: okto98 일시: 2007-07-24 22:03 ]
ymister (515)
XP(35)
2002-12-04
경기

  게시일: 2007-07-24 22:07||||
인용

글쓴이: okto98 날짜: 2007-07-24 21:54
contig 명령행 버전이랑 같은건지는 모르겠습니다.


완전히 별개라는군요...^^

"quote"
http://wincontig.mdtzone.it/index_EN.htm

Q. Does WinContig use Contig by SysInternals to perform the analysis/defragmentation process?
A. Absolutely no. WinContig is not a GUI for Sysinternals Contig, nor Contig is embedded within WinContig. The defragmentation and analysis engine of WinContig is based on the standard Microsoft defragmentation API.
"quote"


[ 메시지수정: ymister 일시: 2007-07-24 22:08 ]
서명 인간은 계획에 의해 살고 죽거나 우연에 의해 살고 죽는다 - 손튼 와일더
ymister=sonny (http://php.chol.com/~ymister/tt) (^^)
artech (7904)
Manager(514)
2001-12-24
충주

  게시일: 2007-07-24 22:11|||||
누가 시작한 프로젝트인가요? 그리고 사용해 보니 생각 보다 좋군요. 그런데 버그인지 몰라도 비스타에서는 깨지는 글씨가 있군요.

[ 메시지수정: artech 일시: 2007-07-24 22:16 ]
서명 추천팁: 시스템 정보 보기 오류 메시지 복사하기 자주묻는질문
한마디: 당신의 한마디가 세상을 아름답게 만듭니다.
두마디: 좋은 질문이 좋은 답변을 만듭니다.
마지막: DoA is not DNA.
okto98 (1203)
Windows 7(84)
2003-03-14
여기는
세계최고 용인시


  게시일: 2007-07-24 23:47||||
인용
글쓴이: ymister 날짜: 2007-07-24 22:07

완전히 별개라는군요...^^

헉.. 금방 찾으셨네요^^;

인용
글쓴이: artech 날짜: 2007-07-24 22:11
누가 시작한 프로젝트인가요? 그리고 사용해 보니 생각 보다 좋군요. 그런데 버그인지 몰라도 비스타에서는 깨지는 글씨가 있군요.

모르겠습니다-_-;
비스타에서 깨지는 글씨라는게 혹시 "모든 파웨ㅋ"인가요?
XP에서도 그부분은 그렇게 나오더군요.

제 시스템에서는 비스타에서 드래그&드랍이 안되네요.

[ 메시지수정: okto98 일시: 2007-07-24 23:49 ]
superscalar (26)
DOS(1)
2002-08-13
강원도

  게시일: 2007-07-25 00:05|||
좋은 프로그램 소개시켜주신 것도 감사한데 한글화까지~~

감사합니다.. ^^
서명 Dreams come true.
Without that possibility, nature wouldn't incite us to have them.
savit (60)
DOS(4)
2004-02-10
일본

  게시일: 2007-12-12 15:30||||
WIncontig은 현재 0.77이 최근 버전입니다.

혹시 유저 그룹에서 0.78을 배포하였다면

다운이나 참조할만한 사이트를 링크해 주세요...*^^*
okto98 (1203)
Windows 7(84)
2003-03-14
여기는
세계최고 용인시


  게시일: 2007-12-12 18:55||||
인용

글쓴이: savit 날짜: 2007-12-12 15:30
WIncontig은 현재 0.77이 최근 버전입니다.

혹시 유저 그룹에서 0.78을 배포하였다면

다운이나 참조할만한 사이트를 링크해 주세요...*^^*

아이고 죄송합니다. 제가 확인을 안해보고 올렸네요...
당연히 나왔을줄 알았는데 아직 안나왔군요. 하지만 조만간 나올것 같습니다.
어차피 언어파일은 배포본에 포함될 것이기때문에 해당 글을 자삭했습니다.

편리한 프로그램 좀 알리려는 취지였는데 버전 확인도 안해봤네요. 거듭 죄송합니다.
다음글: Daemon Tools 4.10 (1)4950okto982007-12-27
이전글: [요청의견]한글화가 꼭 되었으면 하는 유틸이 있어서요. (5)5698oxdox2007-10-06

새글쓰기 답글쓰기
이동:

세상사는 이야기

  • 컴퓨터를 IPTV로 만들 >
  • Warning.or.kr도 우회 >
  • 한국의 100대 부자, 어 >
  • 세상을 바꾼 크롬: 크 >
  • 장난(?)으로 시작한 여 >
  • 탈옥의 필수, QuickDo >
  • 윈도 10, 한영 전환도 >
  • 바보도 할 수 있는 War >
  • 북마크에도 확장 아이 >
  • 크롬은 가라, 비발디가 >


  • RSS 구독 (익명 | 회원 | 강좌 | 포럼)
    (C) 1996 ~ 2014 QAOS.com All rights reserved.