게시판홈 / 한글화 / [요청의견]한글화가 꼭 되었으면 하는 유틸이 있어서요.새글쓰기 답글쓰기

저자 [요청의견]한글화가 꼭 되었으면 하는 유틸이 있어서요.
Anonymous (0)
비회원
  게시일: 2007-10-05 17:43||
이곳에 요청을 해도 될지 모르겠으나 요청을 한번 해봅니다.
제가 현재 쓰고 있는 'CDBurnerXP'라는 CD, DVD 버닝 유틸이 있는데
아주 가벼우면서도 매우 유용하다 생각되었습니다. 게다가 프리웨어이기도 하고요. 용량은 5Mb도 되지 않아요.
그런데 한글이 지원되지 않아 파일명이라든가 기타 명칭에서 한글이 모두 깨어진다는 것입니다. 물론 한글명이 깨어진다해서 백업된 자료가 손상되는 것은 아닙니다. 그냥 파일명만 알아볼 수 없게 될 뿐이지요.
그래서 이곳에다 한글화가 가능한 지를 요청해보는 것입니다.
한글화가 되어 다른 사람들도 유용하게 사용할 수 있었으면 좋겠습니다.
네로 같은 유틸은 너무 무겁고 리소스도 많이 잡아먹으니 그다지 사용하고 싶지 않더군요.
참, 그리고 이 유틸은 어디로 올리면 됩니까?
Anonymous (0)
비회원
  게시일: 2007-10-05 22:18||
우리가 일반적으로 말하는 프로그램의 한글화란 프로그램 인터페이스의 한글화를 지칭하는 것이지요.
인용
한글이 지원되지 않아 파일명이라든가 기타 명칭에서 한글이 모두 깨어진다는 것입니다. 물론 한글명이 깨어진다해서 백업된 자료가 손상되는 것은 아닙니다. 그냥 파일명만 알아볼 수 없게 될 뿐이지요.

이러한 현상은 프로그램 인터페이스와 관련된 것이 아닌 것 같습니다.
좋은 프로그램인 것 같아 최신버전을 다운받아서 설치해보았는데요.
한글인터페이스를 지원하지는 않지만 일본어,중국어,독일어가 지원목록에 같이 들어있는 것을 보니 유니코드가 지원되는 프로그램으로 생각이 되었습니다.
몇가지 실험을 해보았는데요, 제 경우는 한글이 들어간 파일들을 정상적으로 다루는 것을 목격하였습니다. 프로그램 내에서의 탐색창에서나 만들어진 iso파일에서나요.(당장 가진 공시디가 없어서 iso데이터를 생성하고 생성된 iso를 daemon-tools로 마운트 해보는 방법을 사용했습니다.)
제 생각에는 겪고 계시는 불편함의 원인이 저 프로그램 자체에 있는 것이 아닐지도 모르겠습니다.
인터페이스의 한글화라면 누군가가 해주실 수 있지만 그게 해결책이 되지 않을 수도 있어서 말씀드립니다.
혹시 지난 버젼을 사용하신다면 최신버젼으로 새로 설치해 보시면 어떨까요.
Anonymous (0)
비회원
  게시일: 2007-10-05 22:43||
답글 잘 읽었습니다.
네. 말씀하신대로 인터페이스의 한글화를 요청한 것은 아니지만
(인터페이스가 한글을 지원하지 않는다고 해서 불편한 건 없습니다.)
제 요청이 그런 쪽을 유도한 듯 하군요.
답글에서 처럼 인식에서의 언어적으로 한글지원이 가능케 할 수 있지 않을까 해서
한번 요청해 본 것이랍니다.
답글의 예에서 처럼 ISO 등 이미지화 시킨 후 CD 또는 DVD로 버닝하면
한글지원이 잘 되었던 것으로 기억됩니다.
이미지화 시켜서 구우면 되겠으나 이미지화가 곤란하거나 번거로움을 피해볼 수 없을까 합니다.
최신 버전은 아직 찾아보질 못했습니다.
다시 한 번, 답글 잘 읽었습니다.
Anonymous (0)
비회원
  게시일: 2007-10-05 23:09||
요청과는 관계 없는 이설입니다만,
컴퓨터 관련 프로그램, 유틸리티 등에서 '대한민국'이 일면 보잘것도 없어 뵈는 나라들보다 찬밥신세를 당하는 것 같아 매우 씁쓸합니다.
IT강국 강국 그러는데 무엇이 IT강국이란 말일까요. 우리나라의 IT는 기간이나 기초도 없이 허공에 뜬 부분처럼 느껴집니다. 사상누각이란이 제격이란 생각입니다.
우리나라는 완전히 마이크로소프트의 노예가 된 듯합니다. 마이크로소프트가 없으면 우리나라의 IT는 당장 몰락할 겁니다. 물론 마이크로소프트가 가까운 시일 안에 찌그러질 일은 없어보입니다만...
정부도 문제지만 먼저 웹프로그래머, 웹마스터, 웹디자이너 등등....IT산업의 중추적인 부문에 종사하는 이들이 윈도우 외에는 문외한이라는 것이지요.
윈도가 아니면 아무것도 안되는 나라 대한민국.
위폐범들의 천국, 해커들의 천국..... 이렇게 우물안 개구리처럼 윈도우에만 목을 매니 미래가 걱정입니다.
맥킨토시와 같은 다른 운영체제에 대한 지식이 일천하니 유럽이나 일본, 심지어는 중국에서도 되는 것들이 우리나라에선 안되는 '우물 안 개구리'신세로 전락해 있으니 컴퓨터 관련 유틸을 개발하는 사람들조차도 대한민국을 한심하게 여기는 것이지요. 당장에 금전적인 이득으로 돌아오는 것에는 열심히 한글을 지원하는데 정작 돈으로 환산이 되지 않는 것들에선 대한민국은 찬밥덩어리가 됩니다.
이러한 현상은 우리 자신의 탓이라고 봅니다.
정신적으로 식민지 습성에서 조금도 벗어나지 못한 것이겠지요.

'점점 심화되는 액티브엑스 의존성에 불안감과 불쾌감을 동시에 느끼며....'
Anonymous (0)
비회원
  게시일: 2007-10-05 23:23||
oxdox님 본 글과는 어울리지 않는 글..
글쓴이에게 혼란만 줄 뿐입니다 -_-;;;
Anonymous (0)
비회원
  게시일: 2007-10-06 12:40||
인용
글쓴이: oxdox 날짜: 2007-10-05 17:43
이곳에 요청을 해도 될지 모르겠으나 요청을 한번 해봅니다.

다른 사람이 올린 글을 보면 바로 알 수 있는 부분입니다만 이 게시판은 자신이 한글화한 파일을 올리는 게시판입니다.

인용
제가 현재 쓰고 있는 'CDBurnerXP'라는 CD, DVD 버닝 유틸이 있는데
아주 가벼우면서도 매우 유용하다 생각되었습니다. 게다가 프리웨어이기도 하고요. 용량은 5Mb도 되지 않아요.

상당히 괜찮은 프로그램입니다.

인용
그런데 한글이 지원되지 않아 파일명이라든가 기타 명칭에서 한글이 모두 깨어진다는 것입니다. 물론 한글명이 깨어진다해서 백업된 자료가 손상되는 것은 아닙니다. 그냥 파일명만 알아볼 수 없게 될 뿐이지요.

제가 사용해본 봐로는 메뉴가 영어로 나온다는 것 외에 다른 문제는 없었습니다. 한글도 잘 인식하고 구워지기도 잘 구워졌던 것으로 알고 있습니다.

인용
그래서 이곳에다 한글화가 가능한 지를 요청해보는 것입니다.
한글화가 되어 다른 사람들도 유용하게 사용할 수 있었으면 좋겠습니다.
네로 같은 유틸은 너무 무겁고 리소스도 많이 잡아먹으니 그다지 사용하고 싶지 않더군요.

jvm님이 얘기하셨지만 만약 한글이 깨져서 문제가 된다면 한글화로는 처리할 수 있는 부분이 아닙니다.

인용
참, 그리고 이 유틸은 어디로 올리면 됩니까?

올리는 곳은 없습니다. 링크를 활용하시기 바랍니다.
다음글: 없음   
이전글: 없음   

새글쓰기 답글쓰기
이동:

세상사는 이야기

  • 찾아라! 아이폰 순정용 >
  • 만원대 피젯 스피너를 >
  • 망하는 길을 택한 쿠팡 >
  • 물놀이에 적당한 가성 >
  • 컴퓨터를 IPTV로 2, po >
  • 컴퓨터를 IPTV로 만들 >
  • Warning.or.kr도 우회 >
  • 한국의 100대 부자, 어 >
  • 세상을 바꾼 크롬: 크 >
  • 장난(?)으로 시작한 여 >


  • RSS 구독 (익명 | 회원 | 강좌 | 포럼)
    (C) 1996 ~ 2017 QAOS.com All rights reserved.