압축 파일 구조
[Languages] <--폴더 안에 Language.ini, Language_or.ini 이 있음
plugin.ini
plugin_or.ini

글쓴이: myblade 날자:2005-11-17 16:08
아...저도 한번 한글화를 해봤어요~!

이게 참 쉽지가 않네요...

제가 한글화를 한 것은 Maxthon의 플러그인 중 Remove it 이라는 겁니다.

웹 페이지상에서 보기싫은 내용들을 화면에서 안보이게 하는 건데요..

얼핏 보면 웹마나 Maxthon에서 제공하는 내용필터 또는 FireFox의 adblock과도 비슷할 수도 있습니다만,

위의 것들은 이미지, 미디어와 같은 컨텐츠를 막아주는 것인데 반해 이 Remove it은 텍스트 기반의 광고나 특정 테이블까지도 막아줍니다.

가장 비슷한 것은 FireFox의 그리스몽키와 비슷한 것 같습니다.

AdHunter라는 프로그램과 연동도 되는 듯 한데, 제가 찾아봐도 AdHunter라는 프로그램이 정확하게 뭐하는 프로그램인지, 어떻게 쓰이는지 알 수가 없군요...다만 Maxthon Plugin 사이트에서는 이 AdHunter와 연동되서 돌아가는 플러그인들이 상당히 많이 존재합니다.

사용법은 몇번 해보시면 금방 익숙해지실거라 믿고요...^^
(사실 도아님 흉내내서 팁을 써보려고 했는데 20분만에 포기했습니다...도아님~! 정말 대단하십니다. ㅜ.ㅜ)

언어파일만 한글화를 해봤습니다.

번역은....굉장히 허접합니다.

(남이 번역한거 가지고 뭐라그러는 사람들은 정말 이런거 한번 해봐야 합니다. 그래야 정신차리죠...ㅋㅋ)

아무튼, 이 플러그인이 상당히 마음에 들어서요...플러그인 소개와 동시에 한글 언어파일도 올려봅니다.

(부끄러워라..)

다운받은 압축파일을 압축해제하신다음 그 안에 있는 파일과 폴더 구조를 그대로 Maxthon이 설치된 폴더 내에 Remove it 플러그인이 설치된 폴더 안에 덮어쓰기 하시면 됩니다. (총 4개의 파일이 있습니다.)
예) c:Program FilesMaxthonPluginRemoveIt

눈치채신 분들 계시겠지만, plugin_or.ini와 Language_or.ini 파일이 기본적으로 들어가있는 언어파일입니다. 만약 제 한글화가 마음에 안드시면 plugin.ini와 Language.ini을 지우시고 plugin_or.ini, Language_or.ini 파일의 파일명을 plugin.ini, Language.ini로 바꾸시면 원상태로 쓰실 수 있습니다.

아....번역도 허접하고...부끄럽지만 그래도 과감히~! 소개드립니다. ㅋㅋㅋ 좋은 나날 되세요

번역을 수정하시는 건 언제든지 환영입니다만, 저의 미천한 영어실력 향상을 위해, 어느부분이 틀렸는지 알려주시면 정말 감사드리겠습니다.

재배포도 뭐....마음대로 하세요~

• 해당 소개글 : Remove it 1.31
  
• Remove it 1.31 한글언어팩
  (파일명이 이상함을 용서해주세요...)
  

글쓴이: reznoa 날자:2005-11-17 18:50
음. Maxthon의 언어 코드 체계를 그대로 따르는 듯 합니다.

그러므로,
Language0020.ini
plugin0020.ini
로 바꿔주면, Maxthon에서 언어를 '한글/Korean'으로 선택했을 경우,
자동으로 이 언어파일을 적용해서 보여줍니다.

참고하시라고.. ;;
　..rez