AIDA32 한글 언어팩 수정 AIDA32 한글 언어팩에대한 최초의 피드백과 게시판의 의견을 참조해서 AIDA32의 수정본을 올립니다. 피드백을 주신 L***님주1께 감사드립니다.
| 변경전 | 변경후 |
| L****님 피드백 |
| &파일(&F) | 파일(&F) |
| 예약 작업 목록 | 예약된 작업 목록 |
| 보고서 잠금 | 보고서 외관 |
| 날짜별 | 매일(&D) |
| 주마다 | 매주(&W) |
| 2마다 | 격주(&F) |
| 월별 | 매월(&M) |
| 최종 실행이 | 최종 실행일 저장소 |
| 기본(&D) o | 기본(&D) |
| 수동 모드를 사용(&P) | 수동 모드 사용(&P) |
| Windows 인증을 사용(&W) | Windows 인증 사용(&W) |
| Windows 오리오 | Windows 오디오 |
| Scheduled=예 | Scheduled=예약됨 |
| 작업예약 않됨 | 예약 않됨 |
| 마더보드명 | 마더보드 이름 |
| 몰듈 전압 | 모듈 전압 |
| 테스트 목적만 사용 | 테스트 목적으로만 사용 |
| 수신인가 발견 | 수신인이 발견 |
| 첨부 파일을 일지 | 첨부 파일을 열지 |
| 로그된 사용자 목록 | 로그인된 사용자 목록 |
| ISND | ISDN |
| 발생할 수 있습니다 | 발생시킬 수 있습니다 |
| 윈도우즈를 10 이상 | 윈도우즈를 10일 이상 |
| 오래되었읍디 | 오래되었습니다 |
| 보다 낳은 | 보다 나은 |
| 지원하지 않았습니다 | 지원하지 않습니다 |
| 읽어들입니다 | 읽어 들입니다 |
| 동자 | 동작 |
| 빈용량 | 남은 용량 |
| 공유않 함 | 공유안함 |
| 벤치마크가 종료될 때 | 벤치마크가 끝날 때 |
| 기타 여러가지 맞춤법 |
| 게시물, AIDA32의 한글파일에서..의 최초 게시자주2 |
| 감사드립니다 | 감사 드립니다 |
| 가져옮니다 | 가져옵니다 |
| 김 | 긺 |
| 기타 게시판 의견 |
| 습니다 | 습니다 |
| 바랍니다 | 바랍니다 |
| 미지원 | 지원안됨 |
| 배제 | 단독 |
| 관리자 수정 |
| 운영체계 | 운영체제 |
| 긴 페이지 | 자세한 페이지 |
| 확장자(Extension) | 확장자(&E) |
수정된 AIDA32 한글 모듈은 여기에서 다운받을 수 있습니다.
주1: 피드백을 보내주신 분의 요청에따라 ID를 *표로 처리했습니다.
주2: 게시물 내용중 맞춤법을 제외한 나머지는 참조할 것이 없어서 맞춤법만 반영했습니다.
|
(